1
00:01:35,570 --> 00:01:39,537
කථාංග 9: ධාතු පාලකයා

2
00:01:39,620 --> 00:01:44,560
රිදී පොරව! මට ඉදිරියෙන් සතුරා පිඹින්න!

3
00:01:52,340 --> 00:01:53,880
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?!

4
00:01:54,410 --> 00:01:57,260
- මේක නින්දාවක්, දුෂ්ටයා!

5
00:01:54,840 --> 00:01:56,770
- ඔබේ සැබෑ ස්වරූපය, ධාතුව පෙන්වන්න.

6
00:01:59,850 --> 00:02:02,680
හොඳයි, ඒක නියම කඩුවක්.

7
00:02:06,360 --> 00:02:09,360
- රජු විසින් පිරිනමන ලද වීර මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ කඩුව (ශ්‍රේණිය
A - EPIC / පරිභෝජන ධාතු) භාවිත: (2,594/5,000)

8
00:02:06,670 --> 00:02:08,630
- මුහුදු කොල්ලකරුවෙකුගේ කඩුවක් නේද?

9
00:02:09,360 --> 00:02:10,817
ඔහුට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?

10
00:02:10,900 --> 00:02:13,220
ඔබ සිතන්නේ යමක් සිදුවී ඇති බවයි?

11
00:02:19,640 --> 00:02:21,710
පනින්න, ලොක්කා!

12
00:02:22,990 --> 00:02:25,800
පසුව! මම මෙය භාවිතා කිරීමට වග බලා ගන්නම්!

13
00:02:27,500 --> 00:02:31,280
හේයි! නවත්වන්න! මගේ ධාතුව මට ආපසු දෙන්න!

14
00:02:36,950 --> 00:02:39,960
- අවජාතකයා! ඔබ බලා සිටින්න!

15
00:02:38,040 --> 00:02:39,560
- ඔවුන් සියල්ල ඔබගේ!

16
00:02:55,240 --> 00:02:58,177
ඔන්න ඕකයි. බෝට්ටුව ගෙනෙන්න
අර ලොකු ගහ ළඟට.

17
00:02:58,260 --> 00:02:59,120
තේරුම් ගත්තා ද.

18
00:03:05,250 --> 00:03:09,250
ඒ අපිරිසිදු ධාතු දුර්ගන්ධය පතුරවමින්
මෙතනින් යන ගමන්...

19
00:03:09,660 --> 00:03:11,420
ඔයා හරිම නිර්භීතයි.

20
00:03:13,130 --> 00:03:15,857
ඇත්තටම ඔයා මාව හොයාගෙන ආවා.

21
00:03:15,940 --> 00:03:18,067
මම ඔබේ හැකියාවන් පිළිගන්නවා.

22
00:03:18,150 --> 00:03:21,877
කෙසේ වෙතත්, මගේ බලය ලබා ගැනීමට,
ඔබ පූජනීය යාච්ඤාවක් කළ යුතුය.

23
00:03:21,960 --> 00:03:25,020
උත්සාහ කර මාව තෘප්තිමත් කරන්න.

24
00:03:25,400 --> 00:03:27,020
මට හිනා වෙන්න එපා.

25
00:03:27,370 --> 00:03:28,930
කුමක් ද?

26
00:03:29,520 --> 00:03:34,150
මම ධාතු සමඟ මිත්‍ර නොවන්නෙමි.

27
00:03:37,090 --> 00:03:39,160
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?!

28
00:03:44,920 --> 00:03:47,320
නොහැකි...

29
00:03:55,590 --> 00:03:58,597
Zheng හි සිතියම ඔහු බටහිර නිධන් (ශ්‍රේණිය
A - EPIC / පරිභෝජන ධාතු) භාවිත: (2/500)

30
00:03:58,680 --> 00:04:01,597
Zheng He's Treasures of the Western, හාහ්?

31
00:04:01,680 --> 00:04:03,180
"ෂෙන්ග් හේ"?

32
00:04:03,470 --> 00:04:08,140
Zheng He අධිරාජයා විසින් එවන ලදී
දකුණු මුහුදට යන ගමනකදී.

33
00:04:08,660 --> 00:04:10,167
මෙම සිතියම අත්යවශ්ය විය

34
00:04:10,250 --> 00:04:13,420
මුහුදේ සියලු වස්තු සොයා ගැනීම සඳහා.

35
00:04:14,150 --> 00:04:17,577
මුළු ගසම කපනවා
එය යම් කල් පැවැත්මක් වැය වේ.

36
00:04:17,660 --> 00:04:19,960
ඔබ එහි සිටින අතරතුර මෙයද ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න.

37
00:04:20,530 --> 00:04:23,530
මේ දේවල් ගැන වඩාත් සැලකිලිමත් වන්න!

38
00:04:30,960 --> 00:04:36,450
මම එඩ්වඩ්ට දුන්නේ ඔයා කිව්වා වගේ බොරු සිතියමක්.
නමුත් මේ මාර්ගය ඉතා භයානක නොවේද?

39
00:04:36,970 --> 00:04:39,470
අපි ගනුදෙනු කරනවා
ජෙනරාල් කීරා ක්ලාක්, සියල්ලට පසු.

40
00:04:40,260 --> 00:04:43,970
ඒක හරියයි. අයිරින්-සන්,
සිතියම මත ඔබේ අත තබන්න.

41
00:04:44,510 --> 00:04:46,760
ඔහ්, ම්ම්... හරි.

42
00:04:49,800 --> 00:04:55,330
සම්බන්ධ වූ සියල්ල අපට පෙන්වන්න
මේ අනර්ථ ධාතුවට.

43
00:05:02,920 --> 00:05:04,440
කළුකුමා.

44
00:05:05,000 --> 00:05:08,077
අපට මෙම සිතියම අවශ්‍ය වූයේ එබැවිනි.

45
00:05:08,160 --> 00:05:11,500
අපිට එතනට යන්න වෙනවා
ඔබේ ගැටලුව විසඳීමට.

46
00:05:11,940 --> 00:05:14,080
මෙම සිතියම තවමත් ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත.

47
00:05:14,780 --> 00:05:16,010
මම දකියි.

48
00:05:16,550 --> 00:05:19,687
කීරා සියලු සිතියම් ධාතු එකතු කරයි,

49
00:05:19,770 --> 00:05:22,427
එබැවින් ඇයට බොහෝ විට ඇත
කොලම්බස්ගේ සිතියම ද.

50
00:05:22,510 --> 00:05:26,170
සොහොන් කොතැනද යන්න එහි දැක්වේ
සහ ඒවායේ ධාතු මොනවාද.

51
00:05:27,220 --> 00:05:32,020
ඇය බොහෝ විට එය නිරීක්ෂණය කිරීමට භාවිතා කරයි
ලෝකයේ සෑම ධාතු අඩවියක්ම.

52
00:05:34,560 --> 00:05:37,240
දැන් තුර්කියට පියාසර කරනවා
ඉතා භයානක වනු ඇත.

53
00:05:37,820 --> 00:05:39,910
එතකොට අපි මොකද කරන්නේ?

54
00:05:41,420 --> 00:05:44,740
අපි හැම සිතියමක්ම විනාශ කරනවා
කීරා සන්තකයේ ධාතුව.

55
00:05:46,820 --> 00:05:48,657
එච්චරයි?

56
00:05:48,740 --> 00:05:53,330
ඇදහිය නොහැකියි! තියෙනවා
ඔබට යමක් වැරදී ඇත!

57
00:05:54,150 --> 00:05:57,707
ෆේක් එක අමතකද
කාලයත් සමඟ අතුරුදහන් වෙයිද?

58
00:05:57,790 --> 00:06:02,010
අපි දැන් ධාවනය ආරම්භ කළ යුතුයි!
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?!

59
00:06:02,340 --> 00:06:03,427
මම ක්‍රමයක් දන්නවා.

60
00:06:03,510 --> 00:06:04,640
ඔයා කරන්න?

61
00:06:06,670 --> 00:06:09,180
Goriki Ryoga, ඔබ වංචාකාරයෙක්!

62
00:06:10,270 --> 00:06:12,687
ඔබ මට දුන්නේ කුමක්ද?!

63
00:06:12,770 --> 00:06:16,477
හේයි, මේ සියල්ල කුමක් ගැනද, එඩ්වඩ්?
සන්සුන් වෙන්න.

64
00:06:16,560 --> 00:06:19,107
ඔබ මට දුන් ධාතුව අතුරුදහන් විය.

65
00:06:19,190 --> 00:06:21,697
ජෙනරාල්ට කේන්ති ගිහින් මගේ ඔළුව ඕන.

66
00:06:21,780 --> 00:06:25,290
එය අතුරුදහන්? කරුණාකර මට තව කියන්න.

67
00:06:25,650 --> 00:06:29,790
එය හදිසියේම අතුරුදහන් විය
ජෙනරාල් එය භාවිතා කරන අතරතුර!

68
00:06:30,170 --> 00:06:32,957
බලන්න? ඒක හරියට වැඩ කළා වගේ.

69
00:06:33,040 --> 00:06:35,387
මම කවදාවත් ඔයාට බොරුවක් දෙන්නේ නැහැ.

70
00:06:35,470 --> 00:06:37,667
ඇය විනාශ කරන්න තිබුණා
ධාතුව අහම්බෙන්ද?

71
00:06:37,750 --> 00:06:38,680
කුමක් ද?

72
00:06:39,160 --> 00:06:43,100
පිටපත් අනුකරණය කළ හැකිය
යම් මට්ටමකට මුල් පිටපත්.

73
00:06:43,460 --> 00:06:47,470
එතකොට... ඒක බොරුවක් නෙවෙයිද?

74
00:06:48,740 --> 00:06:50,757
පෘථිවියේ සිදු වූයේ කුමක්ද?

75
00:06:50,840 --> 00:06:54,007
ඒ ඇයි කියලා පැහැදිලි කරන්නේ නැහැ
ධාතුව අතුරුදහන් විය

76
00:06:54,090 --> 00:06:58,117
නැත්නම් ඇයි ළඟ හිටපු හැමෝම
ඒ සමඟම අතුරුදහන් විය.

77
00:06:58,200 --> 00:07:00,820
බ්‍රිතාන්‍ය අගමැති ඇතුළුව.

78
00:07:01,300 --> 00:07:04,360
කුමක් ද?! ඔහු එහි සිටියේ ඇයි?

79
00:07:04,670 --> 00:07:07,787
පෙනෙන විදිහට, ඔහු රහසිගතව සිටියේය
ජෙනරාල් සමඟ රැස්වීම.

80
00:07:07,870 --> 00:07:10,840
මෙය යුද්ධයට තුඩු දිය හැකිය.

81
00:07:11,880 --> 00:07:13,287
අපි දැන් මොකද කරන්නේ බොස්?

82
00:07:13,370 --> 00:07:16,370
පරිපූර්ණයි. මේ මගේ අවස්ථාවයි.

83
00:07:16,770 --> 00:07:20,797
හේයි, එඩ්වඩ්, ඇයි නැත්තේ
ඔයා මට කීරා එක්ක කතා කරන්න දෙනවද?

84
00:07:20,880 --> 00:07:24,260
කුමක් ද? ටී - ජෙනරාල්ට?

85
00:07:32,330 --> 00:07:34,590
හෙලෝ, ජෙනරාල්.

86
00:07:35,210 --> 00:07:38,657
ඔබ හමුවීම සතුටක්.
මගේ නම Goriki Ryoga.

87
00:07:38,740 --> 00:07:43,047
එලෙසම. මම හිතාගෙන හිටියත්
අපගේ පළමු සංවාදය වෙනස් ආකාරයකින්.

88
00:07:43,130 --> 00:07:46,490
ඔබ මගේ බලය අභිබවා ගිය බව මට ඇසේ
මිනිසුන් සහ ඔවුන්ගේ ධාතු සොරකම් කළහ.

89
00:07:46,750 --> 00:07:50,067
ඒ වගේම දැන් ගැටලුවක් තියෙනවා
ඔබ මට භාර දුන් ධාතුව.

90
00:07:50,150 --> 00:07:52,990
මට ඔයාව අල්ලගන්න ඕන
ඒ සඳහා වගකිව යුතු ය.

91
00:07:53,270 --> 00:07:57,417
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම් මට ඇත්ත කියන්න.
ඒ ධාතුවට මොකද කළේ?

92
00:07:57,500 --> 00:07:59,587
නියත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත.

93
00:07:59,670 --> 00:08:02,917
මම ධාතුව එඩ්වඩ්ට දුන්නා විතරයි.

94
00:08:03,000 --> 00:08:05,510
- ජෙනරල් කීරා ක්ලාක්

95
00:08:03,000 --> 00:08:05,427
- ඔබ මා එය විශ්වාස කරනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරනවාද?

96
00:08:05,510 --> 00:08:09,267
මට ඔබේ සැකය තේරෙනවා.
ඒකයි මම කතා කළේ.

97
00:08:09,350 --> 00:08:11,967
මට ඇහෙනවා බ්‍රිතාන්‍ය අගමැති
අතුරුදහන් විය.

98
00:08:12,050 --> 00:08:14,677
මේ ගැටලුව මතු වූ නිසා
අපගේ ගනුදෙනුවෙන්,

99
00:08:14,760 --> 00:08:18,020
මම මගේ සේවයේ කොටසක් ලෙස උදව් කිරීමට කැමතියි.

100
00:08:18,490 --> 00:08:23,437
ඔබේ සේවාවේ කොටසක් ලෙස, ඔබ අදහස් කරයි
බ්‍රිතාන්‍ය අගමැති සොයන්නද?

101
00:08:23,520 --> 00:08:28,690
එඩ්වඩ් මට කිව්වා ඔයා කියලා
සිතියම් ධාතු කිහිපයක් ඇත.

102
00:08:29,660 --> 00:08:34,340
අවාසනාවකට, ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු නැත
පුද්ගලයෙකු සොයා ගැනීමට බලය.

103
00:08:34,740 --> 00:08:38,367
බොහෝ දෙනා විශ්වාස කරන්නේ ධාතූන් වහන්සේලා සතු පමණක් බවයි
ඔවුන්ගේ කලින් තීරණය කළ කාර්යයන්.

104
00:08:38,450 --> 00:08:40,120
එය එසේ නොවේ.

105
00:08:40,440 --> 00:08:43,647
මම අඳින්න දන්නවා
ධාතුවක සම්පූර්ණ විභවය,

106
00:08:43,730 --> 00:08:48,547
එහි හැකියාවන් උපරිම කරන්න,
සහ අලුත් ඒවා පවා නිර්මාණය කරන්න.

107
00:08:48,630 --> 00:08:50,130
- ඇත්තටම?

108
00:08:48,630 --> 00:08:50,047
- සිරාවටම?

109
00:08:50,130 --> 00:08:52,390
- නෑ.

110
00:08:50,130 --> 00:08:51,840
- පැහැදිලිවම නැහැ.

111
00:08:52,810 --> 00:08:56,890
නව හැකියාවන්? සහ එය කළ හැකිද?

112
00:08:57,400 --> 00:09:02,020
ඒක තමයි එකම හේතුව
මම සීඅයිඒ සොලවන්න සමත් වුණා.

113
00:09:04,910 --> 00:09:06,140
ඉතා හොඳයි.

114
00:09:11,300 --> 00:09:14,490
හොඳයිද? ඔබට ඇයව ඒත්තු ගැන්විය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

115
00:09:15,730 --> 00:09:18,000
කේක් කෑල්ලක්.

116
00:09:25,630 --> 00:09:29,010
වාව්, මෙය එක් විසිතුරු හෝටලයකි.

117
00:09:29,440 --> 00:09:32,510
බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා අඩු නොවේ
කීරා ක්ලාක් වගේ කෙනෙක්.

118
00:09:32,810 --> 00:09:34,430
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

119
00:09:36,070 --> 00:09:40,067
ඔබ නිසා ඇය කනස්සල්ලට පත්ව ඇත
අර පරතරය සහිත පෙනුමෙන් එහා මෙහා ඇවිදිනවා.

120
00:09:40,150 --> 00:09:42,770
ස්තූතියි, නමුත් ඒ
අවශ්‍ය වෙන්නේ නැහැ, ජේමි.

121
00:09:43,770 --> 00:09:46,110
ඔහ්, මම ඔබේ නම ටැග් එක දැක්කා.

122
00:09:49,650 --> 00:09:51,650
ඔබ Goriki Ryoga ද?

123
00:09:52,080 --> 00:09:53,160
ඔව්.

124
00:09:53,710 --> 00:09:54,667
ස්තූතියි, ජේමි.

125
00:09:54,750 --> 00:09:55,750
ඇත්ත වශයෙන්.

126
00:10:17,470 --> 00:10:19,750
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ගෝරිකි.

127
00:10:22,140 --> 00:10:24,690
ඉතින් මේ Kiera Clark.

128
00:10:25,560 --> 00:10:28,217
ඇය ජෙනරාල්වරයෙකුට තරමක් තරුණයි.

129
00:10:28,300 --> 00:10:29,680
සිතියම් කොහෙද?

130
00:10:32,320 --> 00:10:35,570
ඔබ ඔවුන් පවසන පරිදිම නිහතමානී ය.
මාව අනුගමනය කරන්න.

131
00:10:42,640 --> 00:10:46,617
A-ශ්‍රේණියේ කොලම්බස්ගේ සිතියම් ධාතුව තියෙනවා.

132
00:10:46,700 --> 00:10:49,480
සහ B- සහ C-ශ්රේණියේ ධාතු ද.

133
00:10:50,570 --> 00:10:54,387
හොඳයි, ඔබේ විශිෂ්ට කුසලතාව මට පෙන්වන්න.

134
00:10:54,470 --> 00:10:56,227
ඇත්ත වශයෙන්.

135
00:10:56,310 --> 00:10:58,970
මට පෑනක් ණයට ගත හැකිද?

136
00:11:00,280 --> 00:11:03,120
ඔබ උත්සාහ නොකරන තාක් කල්
එය සමඟ ඕනෑම විහිළුවක්.

137
00:11:06,780 --> 00:11:08,280
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

138
00:11:08,770 --> 00:11:12,780
ඇඳීම සඳහා මෙය අවශ්ය වේ
ධාතුවේ සැබෑ විභවය.

139
00:11:13,160 --> 00:11:14,780
එයාට එයාගේ වැඩේ කරන්න දෙන්න ජෝන්.

140
00:11:15,120 --> 00:11:18,280
මට පසුතැවිලි වෙන්න එපා
ඔබට නිදහස ලබා දෙනවා, ගෝරිකි.

141
00:11:19,070 --> 00:11:20,780
නිකන් බලන්න.

142
00:11:24,620 --> 00:11:26,207
ඔයා මොනවද ලියන්නේ?

143
00:11:26,290 --> 00:11:29,790
සොහොන් ග්ලයිෆ්ස් - ධාතු භාෂාව.

144
00:11:30,130 --> 00:11:34,000
ඔහ්? ඔබට භාවිතා කළ හැකිය
ධාතු භාෂාව, හා?

145
00:11:35,870 --> 00:11:39,640
මෙම මන්ත්‍ර සමඟ,
ධාතූන් වහන්සේලා ඔවුන්ගේ දක්ෂතා පෙන්වනු ඇත.

146
00:11:41,670 --> 00:11:46,177
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත
බ්‍රිතාන්‍ය අගමැති සොයා ගැනීම.

147
00:11:46,260 --> 00:11:51,020
මම ඔහුව කල්තියා සොයා ගත්තෙමි
Zheng He's නිධාන සිතියම සමඟ.

148
00:11:51,480 --> 00:11:54,067
එයාව හොයාගත්තා. අගමැතිතුමා
සහරා කාන්තාරයේ ඇත.

149
00:11:54,150 --> 00:11:55,400
කුමක් ද?

150
00:11:58,970 --> 00:12:02,687
මෙම ස්ථානයට ආසන්නතම පදනම අමතන්න.

151
00:12:02,770 --> 00:12:05,787
මම ධාතු පරිහරණයට අවසර දෙනවා
සෙවීම වේගවත් කිරීමට.

152
00:12:05,870 --> 00:12:07,097
ඔව් නෝනා!

153
00:12:07,180 --> 00:12:09,330
මම දැන් මගේ පොරොන්දුව රකින නිසා -

154
00:12:12,880 --> 00:12:18,060
එතෙක් ඔබ මෙම ස්ථානයෙන් නොයනු ඇත
අගමැති හමුවී ඇත.

155
00:12:18,620 --> 00:12:21,890
කුමක් ද? නමුත් අපි දන්නේ නැහැ
එය කොපමණ කාලයක් ගතවේද!

156
00:12:22,360 --> 00:12:25,390
ඔයාට ඕන කිව්වා නේද
දිගටම සාකච්ඡා කිරීමට?

157
00:12:29,090 --> 00:12:30,440
මම හිතන්නේ මට විකල්පයක් නැහැ.

158
00:12:37,360 --> 00:12:39,647
ජෙනරාල්, අපි සොයාගත්තා
අගමැති ඇල්බට්.

159
00:12:39,730 --> 00:12:41,857
හොඳයි. ඔහු ආරක්ෂිතද?

160
00:12:41,940 --> 00:12:46,117
ඔව්. ඔහු වෙහෙසට පත්ව,
නමුත් ඔහුගේ ජීවිතය අනතුරේ නැත.

161
00:12:46,200 --> 00:12:48,937
මොනතරම් සහනයක්ද. එවිට මම -

162
00:12:49,020 --> 00:12:50,200
එය තබා ගන්න.

163
00:12:52,420 --> 00:12:54,287
චලනය නොවන්න.

164
00:12:54,370 --> 00:12:55,897
ජෙනරාල්.

165
00:12:55,980 --> 00:12:58,880
ඔබ කවදාවත් අපට යන්න දෙන්නට අදහස් නොකළ බව පෙනේ.

166
00:12:59,210 --> 00:13:03,297
එම බලය ඔබට වැඩ වර්ජන ඇත
මම තරමක් භයානකයි.

167
00:13:03,380 --> 00:13:05,667
ඔබ ගැන ඉතා සංවේදියි.

168
00:13:05,750 --> 00:13:07,307
ටිකක් පරක්කු වුනාට.

169
00:13:07,390 --> 00:13:08,470
කුමක් ද?

170
00:13:12,360 --> 00:13:14,180
මොනවද වෙන්නේ?!

171
00:13:15,670 --> 00:13:17,107
මගේ සිතියම් දැවෙනවා!

172
00:13:17,190 --> 00:13:18,350
එය එළියට දමන්න!

173
00:13:19,140 --> 00:13:20,460
මම එහි සිටිමි!

174
00:13:29,400 --> 00:13:30,137
නවත්වන්න!

175
00:13:30,220 --> 00:13:31,770
ඔයා මොනවද කරන්නේ, මෝඩයා?!

176
00:13:32,750 --> 00:13:34,000
ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක් ද?!

177
00:13:35,250 --> 00:13:36,700
ගෝරිකි, ඔයා...

178
00:13:38,210 --> 00:13:40,710
ඔවුන් ගිහින්. දෙන්නම.

179
00:13:43,350 --> 00:13:45,790
එයා මාව රැවැට්ටුවට වන්දි ගෙවයි.

180
00:13:49,150 --> 00:13:50,730
මොන මගුලක්ද?

181
00:13:54,210 --> 00:13:56,647
පිව්. ඇත්තටම අපි ඒක හැදුවා.

182
00:13:56,730 --> 00:14:01,110
ඔව්. අපි දැන් තෙමෙනවා,
නමුත් අවම වශයෙන් මෙහෙයුම සාර්ථක විය.

183
00:14:01,820 --> 00:14:04,707
පිපිරීමෙන් පසුව,
කොටාරෝ ව්යාකූලත්වය භාවිතා කළේය

184
00:14:04,790 --> 00:14:07,867
මෙම දිය උල්පත ඇඳීමට
ඔහුගේ තීන්ත සමඟ බිම.

185
00:14:07,950 --> 00:14:13,200
- MONTMARTRE PAINTER'SINK (B ශ්‍රේණිය -
දුර්ලභ / පරිභෝජන ධාතු) භාවිත: (49/100)

186
00:14:08,750 --> 00:14:11,157
- ඒක ඉස්සර ඔගවරගෙ ලෝයර්ගෙයි.

187
00:14:11,240 --> 00:14:15,200
- එය භාවිතා කිරීම වේදනාවක් විය, එබැවින් මම සතුටු වෙමි
මගේ පැත්තේ දැන් කලාකරුවෙක් ඉන්නවා.

188
00:14:16,360 --> 00:14:18,830
ඔබ එම පිපිරීමට හේතු වූයේ කෙසේද?

189
00:14:19,680 --> 00:14:21,560
එය පහසු විය.

190
00:14:22,210 --> 00:14:23,947
මම ශේක්ස්පියර්ගේ පෑන හැදුවා

191
00:14:24,030 --> 00:14:27,690
හරියටම ජෙනරාල්ගේ වගේ
පෑන සහ ඒවා මාරු කළා.

192
00:14:28,710 --> 00:14:32,030
ඊට පස්සේ මම ඕඩර්ස් ලිව්වා
සිතියම මත ත්රස්තවාදී ප්රහාරය.

193
00:14:31,130 --> 00:14:32,847
මොනවද වෙන්නේ?!

194
00:14:32,930 --> 00:14:37,507
ඒ සඳහා නම් මම කටපාඩම් කරගෙන තිබුණා
සේවකයින් කිහිප දෙනෙකුගේ කලින්.

195
00:14:37,590 --> 00:14:40,480
ඒ නම් ඒ අතර තිබුණා
මම ලියූ සොහොන් ග්ලයිෆ්ස්.

196
00:14:41,350 --> 00:14:47,060
ඇණවුම සක්රිය වූ විට, අන්ත
ආතතිය ජේමි ප්‍රහාරය එල්ල කිරීමට පෙලඹුණි.

197
00:14:47,860 --> 00:14:52,690
අනෙක් අතට ජෝන්,
සිතියම මත නපුරු ආත්මයක් දුටුවේය.

198
00:14:54,920 --> 00:14:57,537
ජෙනරාල්ට නොහැකි වනු ඇත
අපව තවදුරටත් නිරීක්ෂණය කිරීමට.

199
00:14:57,620 --> 00:14:59,960
ඉතින් අපි තුර්කියට යමු.

200
00:15:01,420 --> 00:15:03,120
W-මා එනතුරු ඉන්න!

201
00:15:13,360 --> 00:15:15,640
ටිකක් වෙලා ගියා ජීන් රිචඩ්.

202
00:15:16,020 --> 00:15:18,337
මගේ ධාතුවලට හානි වුණා.

203
00:15:18,420 --> 00:15:22,690
මම නැවත එක්සත් ජනපදයට යනවා. මට අවශ්‍ය වෙයි
මම එහි ගිය වහාම ප්‍රතිසංස්කරණය කරන්නෙකු.

204
00:15:23,210 --> 00:15:25,597
පුනරුත්ථාපන කටයුතු ගොඩගැසී තිබේ.

205
00:15:25,680 --> 00:15:29,820
TKBM එකම ආකාරයේ ඉල්ලීමක් කළා.

206
00:15:30,760 --> 00:15:35,210
මා ළඟට ආ පුද්ගලයා ගැන මට සැකයි
TKBM ගේ නඩුවට ද සම්බන්ධ විය.

207
00:15:36,160 --> 00:15:39,127
ඔහු ගැටලුවක් බවට පත්වනු ඇත
අපි ඔහුව පරීක්ෂා නොකර අත්හැරියොත්.

208
00:15:39,210 --> 00:15:42,377
මට තේරෙනවා. නමුත් කරුණාකර කලබල නොවන්න.

209
00:15:42,460 --> 00:15:45,107
පැන්ඩෝරා ඉක්මනින් ස්ථාපිත වනු ඇත,

210
00:15:45,190 --> 00:15:50,740
සහ අපි සාමාන්‍ය ජනතාව සහතික කරමු
තවදුරටත් ධාතු අයිති කර ගැනීමට හෝ භාවිතා කිරීමට නොහැකිය.

211
00:16:05,800 --> 00:16:07,687
සොහොන් ගෙය තවමත් තිබේද?

212
00:16:07,770 --> 00:16:11,990
නමුත් එය අයිති විය යුතුව තිබුණි
අනර්ථ ධාතුවට.

213
00:16:12,760 --> 00:16:16,640
ධාතුව තමාට ඇලුණු පසු
Irene-san, එය අතුරුදහන් විය යුතුව තිබුණි.

214
00:16:17,590 --> 00:16:20,080
සොහොන් කොතේ කොටසක් කඩා වැටී ඇත.

215
00:16:21,010 --> 00:16:22,920
එතන ගොඩක් අය ඉන්නවා.

216
00:16:24,090 --> 00:16:27,217
ඒ ඇමරිකානු සොහොනයි
විශේෂ මෙහෙයුම් බලකාය.

217
00:16:27,300 --> 00:16:29,977
ඒ වගේම ඒවා පේනවා
එතන තුර්කි සොල්දාදුවන්.

218
00:16:30,060 --> 00:16:32,260
පෙනෙන විදිහට, ඔවුන් එකට වැඩ කරනවා.

219
00:16:32,660 --> 00:16:36,770
කූඹියෙකුටවත් ඔවුන් පසුකර යා නොහැකි විය.

220
00:16:37,160 --> 00:16:38,687
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

221
00:16:38,770 --> 00:16:41,420
අපට තවමත් මගක් තිබේ. මාව අනුගමනය කරන්න.

222
00:16:46,630 --> 00:16:50,180
සාමාන්යයෙන්, සොහොන් ගෙයක් ආරක්ෂා කර ඇත
ධාතු භවයෙන්.

223
00:16:51,010 --> 00:16:53,030
සෘජු පිවිසුම අපට අවහිර කර ඇත,

224
00:16:55,360 --> 00:16:58,040
නමුත් මේ සමඟ අපට තවමත් ඇතුළට යා හැකිය.

225
00:16:58,590 --> 00:17:00,057
හ්ම්? එය කුමක් ද?

226
00:17:00,140 --> 00:17:02,407
ඔබ බතල භාවිතා කිරීමට යන්නේ කෙසේද?

227
00:17:02,490 --> 00:17:05,400
එය කුඩා දැරියගේ විය
ඇමරිකානු සංචිතයෙන්.

228
00:17:06,050 --> 00:17:09,550
සහෝදරයාගේ බතල.
එය වායුව ඇති කරයි.

229
00:17:10,080 --> 00:17:12,550
ඒක අපිට මගුලක් වෙන්නේ නෑ!

230
00:17:12,900 --> 00:17:15,890
නමුත් මෙම තත්වය තුළ,
එය වඩාත් ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

231
00:17:19,390 --> 00:17:21,690
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?!

232
00:17:21,070 --> 00:17:23,690
- හරි, අර්තාපල්, දැනටමත් පිපිරෙන්න.

233
00:17:21,690 --> 00:17:25,340
- එය රස්ස්නෙයි! උණුසුම් වැඩියි! මම පිච්චෙනවා!

234
00:17:23,690 --> 00:17:25,690
- මට ඔබේ ශක්තිය අවශ්‍යයි.

235
00:17:26,570 --> 00:17:27,837
ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?!

236
00:17:27,920 --> 00:17:31,200
අපොයි! එය වේදනා දෙයි! මම පිපිරෙන්න යනවා!

237
00:17:32,140 --> 00:17:32,877
එය මොකක් ද?

238
00:17:32,960 --> 00:17:34,227
ගුහාවේ පිපිරීමක්!

239
00:17:34,310 --> 00:17:36,040
ඉක්මන් කරන්න! චලනය කරන්න!

240
00:17:48,720 --> 00:17:50,530
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?

241
00:17:51,040 --> 00:17:54,090
මෙය මිඩාස්ගේ හස්තයේ සොහොනයි.

242
00:17:54,470 --> 00:17:55,857
"මිඩාස්"?

243
00:17:55,940 --> 00:17:59,337
අල්ලපු හැම දෙයක්ම රත්තරන් වුණේ නැද්ද?

244
00:17:59,420 --> 00:18:02,617
ඒක තේරුමක් නෑ.
ඇය දැනටමත් අවාසනාවන්ත ලෙස පීඩා විඳිති.

245
00:18:02,700 --> 00:18:05,937
අවසානයේ රන් අත
අවාසනාවේ හස්තය බවට පත් වේ.

246
00:18:06,020 --> 00:18:07,880
ඔන්න ඔහොමයි කතාව ඉවර වෙන්නේ.

247
00:18:09,640 --> 00:18:15,527
වයින් දෙවියා ඩයොනිසස් වරක් දුන්නා
රන්-උමතු රජු මිදාස් රන් අතකි.

248
00:18:15,610 --> 00:18:18,817
ඔහු එය ස්පර්ශ කළ ඕනෑම ආහාරයක්
එකවරම රන් බවට පත් විය

249
00:18:18,900 --> 00:18:21,060
මිඩාස් සාගින්න අවදානමට ලක් කරයි.

250
00:18:21,920 --> 00:18:25,877
ඩයොනිසස් එය පැහැදිලි කළේය
ඔහුට රත්රන් අත්හැරීමට සිදු විය

251
00:18:25,960 --> 00:18:30,890
සහ පැක්ටෝලස් ගඟේ ස්නානය කරන්න
ඔහුගේ අත සාමාන්ය තත්ත්වයට හැරවීමට.

252
00:18:33,520 --> 00:18:36,120
හරි. පැක්ටෝලස් ගඟ.

253
00:18:48,420 --> 00:18:49,730
මේ තියෙන්නේ.

254
00:18:53,740 --> 00:18:56,040
මෙතරම් විශාල භූගත විලක්?

255
00:18:56,990 --> 00:19:01,457
මිඩාස් ගඟේ නෑමට ගියා
ඔහුගේ රන් අතෙන් මිදෙන්න.

256
00:19:01,540 --> 00:19:04,330
ඔබේ ධාතුව සමඟද එය ක්‍රියා කළ හැකිය.

257
00:19:07,920 --> 00:19:10,007
උගුලක් ඇති බවක් නොපෙනේ.

258
00:19:10,090 --> 00:19:12,590
එසේනම් මා කුමක් කළ යුතුද?

259
00:19:13,600 --> 00:19:15,750
හොඳයි...

260
00:19:22,220 --> 00:19:24,020
ඔබ අදහස් කරන්නේ නැහැ ...

261
00:19:42,490 --> 00:19:46,000
ලොක්කා, එය අවශ්යද?
ඇයව එහෙම බලන්නද?

262
00:19:46,410 --> 00:19:47,787
උගුල් නෑ කියලා ඔයා කිව්වා.

263
00:19:47,870 --> 00:19:50,000
මම සහතික කරනවා විතරයි.

264
00:19:50,410 --> 00:19:53,670
ප්‍රතික්ෂේප කළ ධාතුවකට පුළුවන්
ඉක්මනින් චපල වේ.

265
00:19:56,450 --> 00:19:58,950
මේක ඇත්තටම උදව්වක් වෙයිද කියලා මට හිතෙනවා.

266
00:20:03,380 --> 00:20:04,390
සියල්ල සොයන්න!

267
00:20:04,950 --> 00:20:06,770
මෙම මාර්ගයේ! ඉක්මන් කරන්න!

268
00:20:08,530 --> 00:20:10,730
ලොක්කා! සොල්දාදුවන් මෙහි ඇත!

269
00:20:11,010 --> 00:20:12,187
අයිරින් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

270
00:20:12,270 --> 00:20:16,110
කුමක් ද? B-ඒත් මම කොහොමද... ඉන්න!

271
00:20:20,440 --> 00:20:24,130
සන්සුන් වෙන්න, කොටරෝ.
මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙන්නේ ඇයි?

272
00:20:27,120 --> 00:20:29,037
ඒක හොඳයි. මේක හොරෙන් බලන එක නෙවෙයි.

273
00:20:29,120 --> 00:20:31,960
මම මේක කරන්නේ Irene-san ආරක්ෂා කරන්න විතරයි!

274
00:20:34,590 --> 00:20:35,630
- හේයි!

275
00:20:34,590 --> 00:20:35,630
- ඔහ්!

276
00:20:37,480 --> 00:20:39,977
බී-ලොක්කා! ඔබ ඉතා ඉක්මනින් ආපසු පැමිණ ඇත ...

277
00:20:40,060 --> 00:20:42,640
ම්ම්, මම කිව්වේ... මොකක්ද සොල්දාදුවන් ගැන?

278
00:20:42,990 --> 00:20:46,140
ඒවා සියල්ලම කුඩා පැටවුන් විය.
මම ඔවුන්ව රැකබලා ගත්තා.

279
00:20:50,730 --> 00:20:52,130
අපොයි.

280
00:20:54,090 --> 00:20:57,860
සමහර විට ක්රමය ඉතා සරල විය හැක.

281
00:21:01,840 --> 00:21:05,950
අවසානයේදී, මගේ අනෙක් භාගය නැවත පැමිණ ඇත!

282
00:21:07,750 --> 00:21:08,790
- ධාතූන් වහන්සේ නිදා සිටින සේක
වැව අවදි වී ඇත.

283
00:21:07,750 --> 00:21:09,750
- හේයි, දැන් මොකද?

284
00:21:08,790 --> 00:21:09,667
- රන් ධාතුව යි
අමිහිරි AURA විමෝචනය කිරීම.

285
00:21:09,750 --> 00:21:11,250
අනතුරු ඇඟවීම අතිමහත් වාසනාව ඔබ දෙසට ගලා එයි.
මෙම විශාලත්වයේ වාසනාව විශාල අනතුරක් ගෙන එනු ඇත.

286
00:21:11,870 --> 00:21:12,960
ඒකට සාප වේවා!

287
00:21:13,690 --> 00:21:15,097
එතනින් යන්න!

288
00:21:15,180 --> 00:21:18,890
මට මගේ ශරීරය පාලනය කළ නොහැක! Ryoga-san!

289
00:21:20,180 --> 00:21:21,297
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?!

290
00:21:21,380 --> 00:21:22,300
ෂිට්!

291
00:21:23,140 --> 00:21:24,350
ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ?

292
00:21:25,510 --> 00:21:27,840
සිතන්න! දැන් යමක් සිතන්න!